Make sure Allow Less Secure Apps is turned ON. You can find this by clicking on my account and under sign-in & security.
username@fau.edu
SMTP: smtp.gmail.com
TLS port: 587
Username: username@fau.edu
Password: OWL APPS password (This may not be the same as your FAU account password)