Add your Microsoft 365 email account into Outlook for Mac.
Open Outlook.
Type in your FAU email address and password.
Select Add Account.
Select Done.
To add another account, select Tools > Accounts. Then select the plus (+) sign > New Account.